|
The pool, occupies an outstanding place in the life,
is pronounced like sacred enclosure,
swimming has the will to make us feel:
Circulating
Sharps
Floating
No body
Transparent
Movable
Austere
Original
Caressed
Relaxed
Energizados
Erňticos
Young
Purified
The Water is a fundamental subject in my art,
it is an element of irreversible way,and its eternal
opponent the Fire, the Fire is “ultraliving”,
but,
nonserious life,
non art,
if one did not exist.
Both two are eternal poetics synthesis.
(Marěa SantaCecilia)
|
La piscina, ocupa un lugar destacado en la vida,
Se manifiesta como recinto sagrado,
El nadar tiene la voluntad de hacernos sentir :
Circulantes
Sostenidos
Flotantes
No- corporeos
Transparentes
Movible
Austeros
Originarios
Relajados
Energizados
Acariciados
Erňticos
Jóvenes eternos
Purificados
El Agua es un tema primordial en mi arte,
es un elemento de camino irreversible,
y su contrincante eterno el Fuego,
es el ultraviviente,
pero no seria vida,
ni arte,
si uno no existiera.
Ambos dos son síntesis počtica eterna.
(Marěa SantaCecilia) |
